涉外演出和舞会的涵义

涉外演出，指邀请外国客人观看文艺演出和体育表演，是开展对外活动的一种方式。这既宣传了本国文化、艺术、体育成就，对客人也是一种艺术享受和娱乐活动。外宾来访，各国都习惯安排观看演出。一个国家驻外使领馆往往利用本国文艺体育团体来访，邀请驻在国有关方面观看演出。驻在国亦为常驻外交使团及其他客人举行文艺晚会或电影招待会。

在西方，上大剧院观看演出是一种隆重高雅的娱乐活动，服饰均按最隆重场合穿戴，就像出席正式宴会。剧场秩序要求也很严格，演出时观众自觉保持肃静，迟到者只能在幕间进场。电影招待会要求在放映时保持安静。体育表演则较随便。

涉外舞会，是指国际社交礼仪活动中一种跳交谊舞的集会。它通常在晚上举行，可以作为一项单独活动，也可以作为宴请的余兴活动。遇有重大喜庆节日，有些国家的舞会甚至通宵达旦。大型舞会，中间往往穿插安排短小的文艺节目。

涉外演出的程序

1.选节目

选定节目要从两方面考虑：一从活动的目的与可能出发，二要适当从客人的兴趣考虑。主要应安排客人观看具有本国民族特色的节目。对节目的内容应事先了解，以免因政治内容或宗教信仰、风俗习惯等问题引起不愉快。组织专场晚会，如是歌舞节目，尽可能安排一些外宾所在国家的节目，以体现对外宾的友好。

2.发邀请

发邀请与宴请大致相同。商定邀请人数时，要考虑场地的容量，一定要给客人准备足够的座位。

3.排座位

观看演出应按客人的身份事先安排座位。观看文艺节目，贵宾席一般是第七、八排座位（外国大剧院以包厢为最好）。看电影则是15排前后（宽银幕影片再靠后一些）。专场演出通常把贵宾席留给主人和主要客人，其他客人可排座位，也可自由入座。如对号入座，可将座位号与请柬一道发出。

4.专场演出的入席与退席

专场演出，可安排普通观众先入座。主宾席客人在开幕前由主人陪同入场。他们入场时，其他观众应起立鼓掌欢迎。演出进行中，观众不得退场，演出结束，全场起立向演员热烈鼓掌表示感谢，一般观众待贵宾退场后再离去。

5.摄影

许多国家禁止在演出期间摄影，这既是为了保证演出效果，也是维护剧团专利。外国文艺团体演出，拍摄电影、电视、照相、录音，尤其是现场转播，事先必须征得剧团同意。音乐演奏会，演出过程中，不要因拍照而随意加灯光。我国招待外宾举行的专场文艺演出，可以拍摄新闻照片和电视。

6.说明书

如是专场演出，应备有说明书，用中、外文印成，并提前将剧情介绍或说明书提供客人。

7.献花

许多国家习惯在演出结束时向演员献花。我国在专场或首场演出结束时，也往往献花篮或花束，主宾在主人陪同下登台向演员致谢。这种安排，主人一般不提示客人献花，更不一定要让客人登台与演员握手。但我国代表团出国访问，则应事前了解情况，如当地有献花习惯，应主动表示献花。也有客人献花而不登台，但不献花而登台则较罕见。

涉外舞会的程序

发邀请时，被邀请的男女客人人数要大致相等。对已婚者，一般均请夫妇。

请柬上应注明舞会起止时间，客人可在其间任何时候到场和退席。

舞池地板上要上蜡保持光滑。最好安排乐队伴奏。

举办舞会，通常在餐厅备有咖啡、茶水、点心等饮料食品，以便客人可以随时到餐厅取用。

涉外演出的礼节要求

接到请柬，能否出席，应及早回复主人，以免剧场空缺，影响气氛。如不能出席，已送来的戏票按主人意见处理。

请柬如附有座位号码，应对号入座。如无座位号，应到现场了解座位分配情况，然后入座，不要贸然坐到贵宾座上。

演出进行中应保持肃静，不要谈话，不要大声咳嗽或打哈欠，更不要打瞌睡。观看节目，主人可略作介绍，主要让客人自己欣赏。陪同翻译声音要轻，否则会引起周围观众不满。演出场所禁止吸烟，更不能嗑瓜子、吃零食。

节目在演出进行中不要鼓掌，不要叫好，更不要吹口哨。节目终了，报以掌声。切忌对节目表示不满或失望。除有政治问题外，一般都鼓掌。

观看体育比赛，要发扬优良的体育道德，尊重客队，不起哄，不吹口哨，不鼓倒掌、喝倒彩。对客队的领先，应热烈鼓掌。

涉外舞会的礼节要求

参加舞会，服装要整齐。国外惯例是，在请柬上注明服装要求，以穿晚礼服和西装为多。即使天气炎热，如主人未表示请宽衣，男宾不能随意脱下外套。跳舞时，穿戴要整齐。

第一场舞，主人夫妇、主宾夫妇共舞（如夫人不跳，也可由已成年的女